Marina Curci

Argentina (1969)

...25 días que no veo la noche

Antártida - 2006

...Aquí en esta latitud 77º sur todo el día es de día, el sol siempre está allí arriba, lo único que sucede es que hace un arco por sobre nosotros. Se acerca levemente al horizonte, pero como jugando no lo llega ni a tocar, rebota nuevamente para elevarse otra vez y recomenzar su danza semicircular sobre nuestras cabezas.

Ya hace 25 días que no veo la noche…

Marina Curci

...25 días que no veo la noche 

Antarctica - 2006

... Here at this 77º South Latitud, all day is  by day, sun  always is up, only thing that happened it makes and arch over us. It comes slightly clouser  to the horizon, but like playing it does not bring near neither touchs it, rebounds again to rise another time and begins again its semicircular dance over ours heads.

And 25 days since I don`t see the night...