Adriana Kogoi

Argentina (1963)

Realidades fabuladas

Cantabria - 2019

Siento, juego, acaricio, abrazo y allí en el tacto algo surge, se hace memoria.... una marca. La marca se me presenta.

Se encuentra en la naturaleza?

Se encuentra en mí?

El mar deja su rastro sobre la arena, el viento sobre las rocas, el río sobre los límites, uno contra otro luchan por imponerse. Hacen huella.

Mi cuerpo sobre la piedra, la nieve, la tierra. Deja su marca o ellos la dejan en mí?

Me dejo ser con la naturaleza, me confundo, me mimetizo, me reflejo en ella, busco ritmos en los elementos que me rodean. Empatizo.

Actuo sobre ella, dejo rastros, experimento sensaciones. Imagino.

Mis sentidos se expanden

Una extraña energía me envuelve. Vibro

Adriana Kogoi

Fabled realities

Cantabria - 2019

To feel, to play, to touch, to hug. There, in that feeling, something surges: a memory.... a mark. It presents itself.

Is it part of nature?

Is it part of me?
The sea leaves its trace on the sand, the wind marks the rocks, the river plays with its limits, one against the other they try to impose themselves, they leave marks...and my body on the rocks, on the snow, on the soil, does it leave its trace? Or do they leave it  on me?
I am at one with myself in nature, I get confused in it, I imitate it, I reflect it. I look for rhythms in the elements that surround me. I empathize with them.
I act on them, I leave traces, I experiment.... I let my mind go.
My senses expand.
A strange energy takes me over.
I vibrate with it.