Palma Christian Martínez

España (1984)

Slowly (Lentamente)

Cantabria - 2019

Lentamente, 

muy lentamente, 

lo que creo saber busco en mi mente.

Muy lentamente.

Contemplando esta gran belleza, 
sabiendo que no siempre se puede contentar, preguntándome por ellos y por mí apoyo la cabeza en un árbol, en una mesa.
Pienso en este lugar.

Una palabra amable, una mano amiga,
Una historia sobre una tierra desconocida.
Lentamente, muy lentamente,
Lo que creo saber busco en mi mente.

Intento dormir, después de comer, 
fiel a aquello que creo saber.
Creo que lo sé,
Creo que ya lo sé…

Serán caminos del pensamiento que 
a lo largo del arroyo o durante el día
siguen el curso que a mis pasos guía?
¿Será que pueden gritar y aullar, o se pueden callar, dependiendo de la hora y del lugar? 
Creo que lo sé, 
ellos son yo y al revés,
descansando junto al árbol, creo que lo sé.

Palma Christian Martínez

Slowly

Cantabria - 2019

Slowly 
if ever so 
I look for what I think I know

Slowly if ever so

In front of earths delights
Knowing I don’t please, I just never might
My head rests on a table, a tree 
And wonders about them and me

A kind word, a gentle hand
a story about another land 
slowly if ever so
I look for what I think I know

Stomach full I try to sleep 
True to what I think I keep 
I think I know 
I think I know 

Are they paths of thought 
that lead the way 
Along a stream or through the day?
Do they scream and shout or make less noise 
depending on the day or poise?
I think I know,
They are me 
Resting on that bench and tree.